光の川 (Hikari no Kawa) Words: Suga Shikao Composition: Suga Shikao Japanese 少し動き出した週末の渋滞の中で となりをゆっくり過ぎる　車に目がとまった 助手席に確かに　君がいたように見えた 見まちがうわけはないんだ　心がざわついた 君の姿を確かめようとしたけど ぼくらをむすぶ距離は　はなれてしまうばかりで・・・ 何か叫ぼうと身を乗り出したけれど ぼくにはたったひとつの言葉さえうかばなかった ひくく嘲笑うようなバイクの音とともに 君の車はもうずっと　先に進んでしまった ぼくらはこの世界で　孤独を飲み込むたびに 苦笑いのふりをして　大人になろうとしたんだ 君の心を救いたいと願ったけど ぼくらはその涙のぬぐい方もわからなくて・・・ 君の姿を追いかけようとしたけど 信号でぼくの車は人の波にとまってしまった 途切れた願いは　消えてしまうのではなくて ぼくらはその痛みで　明日を知るのかもしれない すべての祈りが　輝きはしないけれど・・・ 車はいつの間にか　光の川に消えてしまった Romaji Sukoshi ugoki-dashita shūmatsu no jūtai no naka de Tonari wo yukkuri sugiru　kuruma ni me ga tomatta Joshuseki ni tashika ni　kimi ga ita yō ni mieta Mimachigau wake wa nai n'da　kokoro ga zawa-tsuita Kimi no sugata wo tashikameyō to shita kedo Bokura wo musubu kyori wa　hanarete shimau bakari de... Nani ka sakebō to mi wo nori-dashita keredo Boku ni wa tatta hitotsu no kotoba sae ukabanakatta Hikuku azawarau yō na BAIKU no oto to tomo ni Kimi no kuruma wa mō zutto　saki ni sunde shimatta Bokura wa kono sekai de　kodoku wo nomi-komu tabi ni Nigawarai no furi wo shite　otona ni narō to shita n'da Kimi no kokoro wo sukuitai to negatta kedo Bokura wa sono namida no nugui kata mo wakaranakute... Kimi no sugata wo oi-kakeyō to shita kedo Shingō de boku no kuruma wa hito no nami ni tomatte shimatta Togireta negai wa　kiete shimau no de wa nakute Bokura wa sono itami de　ashita wo shiru no ka mo shirenai Subete no inori ga　kagayaki wa shinai keredo... Kuruma wa itsu no ma ni ka　hikari no kawa ni kiete shimatta