Rush Words: Suga Shikao Composition: Suga Shikao Japanese 気に食わない奴って　いるじゃない？ あんな奴いなきゃいいのに・・・って　思ってない？ その状況に　すごくいい感じの 不幸の手紙が　あるんだって 子供の頃　よく送ってきた あんな安っぽいイタズラとは違って かなりキツイって評判もいいみたい 歌舞伎町でこの前偶然に友達が手に入れたんだ ＲＵＳＨ　すぐに行ったほうがいい ＲＵＳＨ　売切れてしまう前に ＲＵＳＨ　角の佐々木ビルの ＲＵＳＨ　２Ｆのつきあたり 友達と同じ先輩のこと 知らないで好きになっちゃったりした時ない？ その状況を解決してしまう 不幸の手紙が売ってるらしい １週間に　たった１通だけ！！ プログラムに従ってターゲットに郵送！！ みるみるうちに　その相手は 青白く痩せてしまって 全てはあなたの思い通り！！ ＲＵＳＨ　はやく行ったほうがいい ＲＵＳＨ　先に使われる前に ＲＵＳＨ　 ただひとつ注意事項 ＲＵＳＨ　値段は君のＨｏｎｅｓｔｙ Romaji Ki ni kuwanai yatsu tte　iru ja nai? Anna yatsu inakya ii no ni... tte　omotte'nai? Sonna(*1) jōkyō ni　sugoku ii kanji no Fukō no tegami ga　aru n'datte Kodomo no koro　yoku okutte kita Anna yasuppoi ITAZURA to wa chigatte Kanari KITSUI tte hyōban mo ii mitai Kabukichō de kono mae gūzen ni tomodachi ga te ni ireta n'da RUSH　sugu ni itta hō ga ii RUSH　urigirete shimau mae ni RUSH　kado no sasaki BIRU no RUSH　2F (ni kai) no tsuki-atari Tomodachi to onaji sempai no koto (*2) Suki ni nacchattari shita toki nai? Sonna*1 jōkyō wo kaiketsu shite shimau Fukō no tegami ga utteru rashii 1 (is)shūkan ni　tatta 1 (it)tsū dake!! PUROGURAMU ni shitagatte TĀGETTO ni yūsō!! Miru miru uchi(*3)　sono aite wa Aojiroku yase-hosotte(*4) Subete wa anata no omoi-dōri!! RUSH　hayaku itta hō ga ii RUSH　saki ni tsukawareru mae ni RUSH　tada hitotsu chūi jikō RUSH　nedan wa kimi no Honesty RUSH　sugu ni itta hō ga ii RUSH　urigirete shimau mae ni RUSH　kado no sasaki BIRU no RUSH　2F (ni kai) no tsukiatari 01: Suga sings "sonna" (that kind of...) instead of "sono" (that...) 02: Suga skips the beginning of this line which was "shiranai de" (unknowing), probably to fit the rythm and melody line 03: Suga again skips a part of the lyrics, here the particle "ni" after "uchi" 04: Suga sings "yase-hosotte" instead of "yasete shimatte" ; both verbal forms mean "to have lost weight / become thin", but the second one, with the use of the auxiliary verb "shimatte" (shimau) after "yasete", insists on the fact that the action is over / done at last, while the first one is purely objective.