タイマシーン (Time Machine)
Words: Suga Shikao
Composition: Suga Shikao

Japanese
十数年前 なくなったと思っていた入手不可能なレアCD
十数年来 もう使ってないラジカセの中で発見したんだ
よみがえる あの夏の日 むせかえる このフィーリング
そして思い出したんだ 数々の後悔・・・

自由設定で 過去の失敗にもし戻れるとしたら ねぇ どうする?
十数万円 条件は一つだけ もう今には戻れない
やり直したい事って こんないっぱいあったんだ
1週間考えたって きっと決められない

あの時 好きだと言えなかったことかな・・・?
それとも あの人にサヨナラ伝えにいこうか?

この世界のどっかで タイムマシーンみたいなユメの装置を
開発しているとして それはすぐ やめるべきだと思う

2006年 もうちょっとすると時間旅行にいけるかも!?
でもぼくら やり直しがきく将来なんて望むかな?
あの夜死んでしまったあいつに会いたいけど
もう一度死ぬとこなんて見たくもない

ひとつもウソつかず生きてみようか・・・
あるいは あの日の許せない言葉とあいつら 消そうか・・・

もし世界のどっかで タイムマシーンみたいなユメの装置が
完成したとして はやいとこ ぶち壊すべきだろう

この世界のどっかで タイムマシーンみたいなユメの装置を
開発しているとして それはすぐ やめるべきだと思う
Romaji
Jū sūnen mae naku natta to omotte ita nyūshu fukanōna REA CD (SHĪ DĪ)
Jū sūnen rai mō tsukatte inai(*1) RAJIKASE no naka de hakken shita n'da
Yomi-gaeru ano natsu no hi muse-kaeru kono FĪRINGU
Soshite omoi-dashite n'da kazukazu no kōkai...

Jiyū settei de kako no shippai ni moshi modoreru to shitara nē dō suru?
Jū sūman en jōken wa hitotsu dake mō ima ni wa modorenai
Yari-naoshitai koto tte konna ippai atta n'da
Isshūkan kangaeta tte kitto kimerarenai

Ano toki suki da to ienakatta koto ka na...?
Sore to mo ano hito ni SAYONARA tsutae ni ikō ka?

Kono sekai no dok'ka de TAIMU MASHĪN mitai na YUME no sōchi wo
Kaihatsu shite iru to shite sore wa sugu yameru beki da to omou

2006 (ni sen roku) nen mō chotto suru to jikan ryokō ni ikeru ka mo!?
Demo bokura yari-naoshi ga kiku shōrai nante nozomu ka na?
Ano yoru shinde shimatta aitsu ni aitai kedo
Mō ichi do shinu toko nante mitaku mo nai

Hitotsu mo USO tsukazu ikite miyō ka...
Arui wa ano hi no yurusenai kotoba to aitsura kesō ka...

Moshi sekai no dok'ka de TAIMU MASHĪN mitai na YUME no sōchi ga
Kansei shita to shite hayai toko buchi-kowasu beki darō

Kono sekai no dok'ka de TAIMU MASHĪN mitai na YUME no sōchi wo
Kaihatsu shite iru to shite sore wa sugu yameru beki da to omou

01: Suga sings "tsukatte inai" instead of the oral contracted form "tsukatte'nai"